高庭择定于2月28日审理拥枪以色列男沙洛姆阿维坦申请中止地方法庭对他的诉讼案件，以等待委任经过认证的希伯来语翻译员。

沙洛姆阿维坦的律师艾曼告知高庭法官慕尼安迪，之前法院所提供的翻译员并不会讲希伯来语。

“我们的申请是基于地方法庭法官于1月7日的一项裁决，该法官裁定无论是否有翻译，审判都将继续进行，如果没有希伯来语翻译，审判则以英语进行。“

他强调，没有希伯来语翻译员将剥夺被告宪法上的保障。

副检察官苏罗莎妮对被告1月9日提出的申请，表示反对。

“我们被告知可以为被告提供翻译，但他们从未被带到公开法庭，没有宣读任何内容，翻译也从未与被告交谈。”

“因此我不清楚被告律师所声称的翻译员不合格的问题。”

1月13日，地方法院暂停审理此案，并译定于2月14日为此案进行案件管理。原定的听证会日期也从1月6日至9日、1月13日至16日和1月20日至23日则被腾出。

阿维坦沙洛姆被控在2024年3月26日约傍晚6时46分和28日约傍晚6时，在吉隆坡四季酒店贩卖6把枪械，此举触犯《1971年军火法令》第7（1）条文；此外他也被控在3月26日约傍晚6时46分和28日约傍晚6时，在吉隆坡四季酒店发现拥有158颗子弹，此举触犯1971年军火法令第8（a）条文。

---