东南亚妇女传统服饰卡峇雅(Kebaya)正式被列入联合国教科文组织(UNESCO)《人类非物质文化遗产名录》(Intangible Cultural Heritage of Humanity)。
联合国教科文组织(UNESCO)保护非物质文化遗产政府间委员会(IGC),周三晚9时50分在巴拉圭首都亚松森举行第19届会议,宣布将马来西亚、新加坡、印尼、汶莱和泰国联合提名的卡峇雅(Kebaya),列入“人类非物质文化遗产代表名录”。
槟州旅游及创意经济事务行政议员黄汉伟表示,卡峇雅的提名是由马来西亚、泰国、印尼、汶莱和新加坡五国联合提交,是区域合作的典范,这也是马来西亚第3项与他国联手申遗成功的例子。
“此前,与印尼一同提名并成功申遗的班顿(Pantun)以及与中国联手提名并成功申遗的马六甲王舡游行(Wangkang)。卡峇雅成功申遗,是马泰印汶新五国携手合作的硕果,同时,也预示着马泰印汶新五国将肩负共同责任,以确保卡峇雅这一艺术瑰宝得以承先启后,薪火相传。”
“卡峇雅是一种独树一帜、雍容华贵且端庄典雅的服饰,其历史虽源远流长,却与时并进,时至今日仍旧为东南亚各国的时尚注入灵感与活力,古韵新风相辅相成。”
“卡峇雅申遗成功,不仅彰显了其作为东南亚地区文化符号的深远意义,也展现出其独特的艺术价值与丰厚的文化底蕴。”
他说,作为东南亚多元文化交融的象征,卡峇雅如今可算是在国际舞台上奠定了其独特而不可替代的文化地位,为东南亚文化在国际舞台上的崭露头角铺平了道路。
具发展成旅游产品潜质
另外,黄汉伟指出,随着卡峇雅成功申遗,至今,马来西亚的非物质文化遗产在联合国教科文组织的《人类非物质文化遗产代表作名录》中再添一员。
“此前,已有包括玛蓉剧(Mak Yong)、马六甲马来传统歌谣(Dondang Sayang)、马来武术(Silat)、马六甲王舡游行(Wangkang)、班顿(Pantun)以及宋吉(Songket)等六项大马珍贵非物质文化遗产获得这一国际认可。如今,卡峇雅作为第7项获列名录的遗产,再次证明了马来西亚在保护与传承文化遗产方面的卓越努力与成就。”
他说,卡峇雅具备发展成为旅游产品的潜质,进而为经济注入新的活力。
黄汉伟指出,联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》中将卡峇雅形容为源自东南亚的传统服装,通常为前开襟上衣,常饰以精致的刺绣,并搭配胸针或纽扣等饰件,既可搭配同款纱笼,也有多种长度设计以供选择。
“作为一种随东南亚女性生活方式演变的穿着方式,卡峇雅既适用于日常场合,也能出现在正式宴会、社交聚会和节庆活动中。此外,在舞蹈、戏剧和电影等表演艺术中,卡峇雅同样作为重要服饰被采用。”
“如今,现代化设计的卡峇雅更在选美比赛和颁奖典礼上亮相,以展示穿戴者的文化身份。上个月,来自槟城垄尾的黄紫茵(Ashlyn Ooi Tze Yin)就身着一袭精致的峇峇娘惹卡峇雅参加于日本东京举行的2024年国际小姐选美比赛(Miss International Beauty Pageant Competition),并最终获得了25佳世界小姐的殊荣。”
他说,卡峇雅的制作工艺独具特色,匠人精神与一丝不苟缺一不可。联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》中也指出了制作卡峇雅涉及一系列特定的技艺与知识,包括面料与饰件的选择与设计、裁剪工艺,以及不同的缝制与刺绣风格。
浓缩槟多元文化交融活历史
黄汉伟说,在槟城,卡峇雅不仅仅是一件服饰,它是一部浓缩了槟城多元文化交融的活历史,是槟城峇峇娘惹社区文化得以代代相传的见证。
“峇峇娘惹文化,是槟城独特的文化遗产,融合了马来与华人元素,展现了槟城丰富的历史底蕴与多元的文化交汇。峇峇娘惹文化,不仅体现在语言、习俗与礼仪上,也在服饰、建筑和美食中展现得淋漓尽致。
他也说,在马来西亚,美轮美奂的卡峇雅,其独特的魅力早已超越了峇峇娘惹族群,深受槟城乃至全马人民的喜爱。
“最近,国际巨星范冰冰的马六甲之行,以及香港明星叶子楣的槟城之行皆穿上了由槟城峇峇后裔骆胜坚亲手设计的娘惹卡峇雅 。”
他也说,槟城另一项在来年申遗的文化遗产 – 大旗鼓游行,将在今年12月28日于乔治市拉开序幕,而且今年的槟州大旗鼓游行筹委会正在筹划安排一支身着精美卡峇雅的女子队伍,乘坐着颇具槟城特色的三轮车亮相槟岛大旗鼓游行,随同大旗鼓游行队伍一同穿街走巷,与所有槟州子民普天同庆卡峇雅成功申遗外,亦为来年提呈申遗文件的大旗鼓游行给予祝福。”
另一方面,黄汉伟指出,在2025年,将与中国联手为舞狮提名、与新加坡联手为大旗鼓游行提名,共同向联合国教科文组织申请,力争将这两项珍贵的文化遗产列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。
“通过与邦交友邻的精诚合作,我们将为这些珍贵的文化遗产赢得更广泛的国际认可。”