日本特派：刘燕龄
照片提供：Lotus Five Star、Five Star AV

《光华日报》日前受Lotus Five Star和Five Star AV之邀赴日本东京参与第37届东京国际电影节，并与《破·地狱》导演陈茂贤、演员卫诗雅和朱柏康做了近距离的联访。陈茂贤说，《破·地狱》找来黄子华和许冠文两位“神级”演员过程轻松，也不特意在电影里为黄子华设计金句，延续子华神的金句对白。

近年来黄子华在电影里金句不断，成为电影其中一大卖点，在新作品《破·地狱》里，导演陈茂贤直言，并没有特别为黄子华设计金句，因为只要从黄子华嘴里说出来的都可以成为金句！

《破·地狱》是香港首部以殡葬业为背景的电影，是陈茂贤继两集《不日成婚》后身兼导演、监制和编剧三角的新作，与团队耗时两年多筹备完成，更找来32年后再度合作的两位神级演员许冠文与黄子华，搭配卫诗雅、朱柏康、周家怡、秦沛、金燕玲、韦罗莎、梁雍婷、白只和钟雪莹等金像级阵容。

《破·地狱》于10月在第44届夏威夷国际电影节上完成全球首映，接着成为第21届香港亚洲电影节的开幕影片，日前也入选了第37届东京国际电影节世界焦点电影单元，将于11月14日在大马与香港同步上映。

提到黄子华每部电影似乎都有让观众难忘的金句，陈茂贤导演直言：“我们并没有特别去深究‘金句’这件事，因为我觉得任何对白在黄子华说出来后，都是很好的金句，甚至只和你说一句‘早安’，可能也是金句了。”

导演眼中的黄子华很有魅力，难得的是子华神说的每一句话都有人愿意听，而观众又喜欢听他说话，“就算他在茶餐厅读餐单给我听，我也觉得很好听。”

陈茂贤会选择殡葬业这个外界觉得大胆的题材，他解释，疫情期间多位家人相继离世，导致心情低落陷入人生低潮，于是希望透过电影探讨人存在的意义。“幸好拍完电影后我找到当中的意义，也让我从很谷底里慢慢爬回出来。我觉得这部电影可以疗愈到我自己，所以把它带出去希望帮助到像我一样面对着生离死别困境的人。”

至于找来两位神级演员，陈茂贤笑言没有难度，因为当时候他和另一监制说想找子华神合作，怎么知道几天后子华神就“下凡”坐在他面前，接着黄子华看了剧本答应演出还鼓励他问另一角色谁演？陈茂贤看了看剧本里的“文哥”，所以顺口说许冠文，怎么知道几天后许冠文就“神迹”坐在他旁边。他感谢剧组努力的找来他梦想的演员，但也笑说，当初第一次接触黄子华时，的确有压力和有些胆怯，之后大概拍摄了3天左右紧张的情绪就消失了。

卫诗雅练“破地狱”碰钉 朱柏康遇灵异事件

对于卫诗雅和朱柏康在片中的表现，陈茂贤也赞不绝口，为了深入了解剧情和角色，更写实地呈现民间传统仪式，剧组事前做了很多的准备工作，尤其卫诗雅从还没确定可否顺利拍摄就已经苦练破地狱的流程仪式长达9个月。由于喃呒习俗传男不传女，香港喃呒师傅没有人愿意教，陈茂贤带着卫诗雅逐户殡仪馆找，期间碰了不少钉子，也少不了挨骂。

自认同手同脚的卫诗雅，现实中的她手脚不协调，转个圈都会晕，却要把“破地狱”的流程练熟，对她来说是一大挑战。原本开拍前的试戏没一次成功，怎么知道导演一喊“Action”，却能一气呵成完成拍摄。后来不管与朱柏康的双人仪式，还是她一人的独立镜头，都是一Take搞定，让看着她从一步一脚印走过来的剧组，无不感动得红了眼睛。“很感谢哥哥（朱柏康）一直在我身边，戏里他有给到我哥哥的感觉，戏外他一直帮助我教我，找到我们角色里的冲突点，我都是跟着他的节奏。”

戏里的卫诗雅很灰、很孤独，似乎没有笑过，她说这个角色和她真实的生活反差很大，卫诗雅的家充满爱，她每天都会和父母通电话，也会和父母说“我爱你”，她家很热闹，所以当接到角色时，最难演的就是那份家里没爱与孤独感，为了演绎没有爱的女生拿捏了很久。

与黄子华相识于微时的朱柏康，两人曾在舞台剧合作过，这次再次重遇份外亲切，而饰演许冠文的儿子，也让他感觉许冠文真的把他当儿子看待。他说，许冠文毫无架子还不断了解新生代的想法，不时会向他询问现在年轻一代人对于电影笑点和看法，令朱柏康非常感动于这些前辈演员敬业的工作态度，是他学习的榜样。

电影中朱柏康和卫诗雅这对兄妹有不少的冲突和对骂场面，提到卫诗雅这个“妹妹”，朱柏康说之前在电影《不日成婚》合作过，这次再碰头演家人更是得心应手，“我不容易相信人，但是却很放心去相信卫诗雅这位对手。”

问他拍摄时有否遇到一些灵异事件，属于敏感体质的朱柏康表示，有一次在一间殡仪馆的灵堂进行拍摄前试戏，才练了15分钟左右，他的双眼突然一片朦胧，“我没有近视，但是很近距离的方向我却完全看不到，我当天有足够的休息，体力也不差，想到这里我心里大概想到什么一回事了，所以就和剧组说先不练，他们都知道我有敏感体质，听我这么说大家也识趣的收工。”

---