报道：陈奕蒂
摄影：张翌伦

中国女星范冰冰首次接拍大马电影，在《地母》中饰演农妇，为了更加符合人物形象，她不惜增胖6公斤、下田插秧、骑摩托车，还挑战以福建话、马来话、暹罗话、巴利语等6种语言上阵。自荐演出的她被问及是否友情价演出时，直言：“片酬不是最重要的事情，我拍过很多文艺片都是很低的片酬，基本上片酬很高的都是烂角色！”

张吉安昨（18日）携同新作《地母》及主演范冰冰和蔡宝珠出席杀青记者会，分享拍摄点滴。这部全片在吉打取景拍摄的影片，是张吉安执导的第4部电影，预计明年7、8月上映。电影取材自马泰边界，90年代的吉打乡野故事，叙述范冰冰饰演的农妇“凤音”，与台湾演员白润音和香港演员许恩怡饰演的儿女在稻乡村落，一家三口身陷于田地争端和幻灵滋扰的经历。“凤音”在丧夫后平时白天田耕和为村民解决田地纠纷，入夜则为女性治病驱魔，直到遇上一连串的怪兆，揭开丈夫死亡之谜。

范冰冰透露，看过张吉安执导的《南巫》、《五月雪》后对他拍摄电影的风格很欣赏，去年11月尾来马时便主动约见对方，听张吉安聊起《地母》剧本后大感兴趣，便自荐演出促成这次的合作。张吉安坦言，第一次见到“传说中的女神”，当时的想法是：“这个女人这么美，放在电影里大家都只看得到她的美，就不看故事了。”他也很直接跟范冰冰说“我喜欢找明星光环不会太强烈的女演员”，没想到范冰冰回他：“我在红毯上、我在电影节出现的时候，我是明星，我一定要把最佳状态展示出来，但是我拍电影的时候，你把我当垃圾，我都可以接受。你把我当成一个垃圾的角色，糟蹋得邋遢一样我都可以接受。”他说听了范冰冰这番话后，他就开始改剧本，并透露剧组也特地请来香港特效化妆师，为她从头到脚大改造。

强调明星光环只是工作一部份

范冰冰强调，星光或明星光环都只是是她工作的一部份，但不是全部。“我的职业是演员，演员就是要演什么像什么，有内容或有自信的的导演，他会通过氛围的营造、改变，让演员变成一个很好捏的‘面团’。”她认为演员必须要像戏中的角色，才能对观众负责任。

张吉安爆料，剧组在吉打拍摄的消息曝光后，曾有民众到拍摄地点捕获范冰冰的身影，结果已化身“农妇”的范冰冰没有被民众认出来，甚至连范冰冰的朋友前去探班时，站了20分钟竟问说“哪个是范冰冰啊？”范冰冰直言，不可能演农妇还是白白的、长睫毛、大眼睛，“不完美才是人嘛，太完美的就是娃娃了，演员还是要去演一个人的七情六欲、心感、所感所想，他的愿望、欲望、故事里面的爆发力跟精神内核，我很开心有这样的变化。”

---