美国总统拜登周三在白宫椭圆形办公室向全国民众发表讲话，首度说明自己突然退出2024年总统竞选的原因，表示时候将火炬传递给“年轻的声音”了。

这是拜登通过社交媒体宣布决定不再寻求连任以来，首次发表长时间公开讲话。

他说：“我认为，最好的前进方式是将火炬传递给新一代。这是团结我们国家的最佳方式。”

他指出，在短短几个月内，美国人民将选择美国的未来道路。

他总结任内的成就，并表示在余下的约半年任期将专注总统工作。

拜登也赞扬副总统贺锦丽经验丰富、坚韧且有能力。

他说：“我做出了我的选择。我已经表明了我的观点。我要感谢我们伟大的副总统贺锦丽。她经验丰富。她很坚强。她很有能力。她是我不可思议的合作伙伴，也是我们国家的领导人。现在选择取决于你们，美国人民：你们做出这个选择。”

他表示：“捍卫民主比任何衔头都重要，在为美国人民服务过程中，他吸取了力量，找到了快乐，但完善国家的神圣任务不是他的事，是美国人民的。美国的伟大之处就在这里，国王和独裁者不能统治。人民统治。历史掌握在你们手中。权力掌握在你们手中。美国的理念掌握在你们手中。”

拜登的妻子吉尔、儿子亨特等家人都在旁观看他发表讲话。拜登发表讲话后到白宫玫瑰园与幕僚们相聚。

拜登是自1968年以来第一位不寻求连任的现任总统。当时，时任总统约翰逊因处理越南战争的政策而受到批评，于3月31日突然退出竞选。

---