星期一 2024年 12月 23日
主页 国内新闻

英语不当内容是脸书翻译错! 法米:对RTM公平点勿造谣

- Advertisement -
听文章 Powered by 光华网

法米上载图片显示,RTM 在脸书发布的国文新闻,被有心人士以脸书“自动翻译”功能来进行诽谤。

通讯部长法米斥责有心人士,恶意散播大马电台电视台(RTM)以英语发布不当内容,实际上是脸书“自动翻译”功能出错。

他今日(21日)在脸书发文,不满有者指控RTM以英文在脸书发布奇怪的贴文。

他说,实际上,RTM是以国文发布有关贴文,只是有者点选脸书的“自动翻译”功能,再来造谣。

“随后,谣言四起,甚至有者要求我’上吊’(自杀)。”

法米也敦促国人勿制造及散播不实言论。

- Advertisement -
- Advertisement -

“不要这么做,公平对待RTM。不要造谣。”

根据法米上载的图片显示,RTM在脸书发布新闻,国家元首苏丹依布拉欣陛下感谢马来统治者理事会的信任,推举陛下出任第17任国家元首。

然而,脸书“自动翻译”功能,却将“崇高地感谢”(junjung kasih)翻译成“哀悼”(condolences)。

找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • GMBB Part Timer
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day
› 立即申请
  • Social Media Marketing Executive
  • Advertising & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • Curated Store
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day
› 立即申请
  • Gallery Sitter
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day
› 立即申请
  • Cashier and Kiosk Management for Kiosk
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day
› 立即申请
  • 软件测试与客户支持专员 Software Testing & Customer Support Specialist
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 3K /Month

- Advertisement -