香港立法会10日通过法案，同意删除或修改本地法律文件中仍然存在的殖民地文字，比如“女皇陛下”和“总督”等。

综合本地媒体报导，立法会通过的“2024年成文法（杂项规定）条例草案”，除了修改法令中过时的殖民地文字外，同时废除多项过时条文，包括已废除的国际公约、香港邮政已停止的服务等。

据报导，草案对73条法令的适应化进行修改，取代已不合香港宪制地位的文字，包括以“行政长官”取代“总督”、以“香港”取代“殖民地”、以“立法会”取代“立法局”等。

草案也会修改“商船（最少乘客空间）规例”当中“香港、中国沿岸、台湾”的字句，以“内地”取代“中国”；当局表示，这是要避免隐含主权方面的意义。

据报导，支持草案的立法会议员批评香港现有法令中仍然包含殖民地字眼，形容这犹如“洗脑”，担心令人误解香港并未完全回归中国。

---