椰脚街观音亭以观音菩萨的灵验而闻名，而今日的“观音借库日”吸引着大批信众前来祈福，甚至有来自巴生的善信特地坐巴士前来“借红包”，人潮更胜往年。

观音亭义工谢女士受访时表示，椰脚街观音亭“观音借库日”准备2万封红包派发给善信。

她说，观音借库的借红包习俗非常讲究，从义工们准备的红包，到借库的程序，都是根据传统习俗，一点都不马虎。

“就如这2万封红包里的钱币，都需要经过花露水和七色鲜花清洗才用红纸封好。”

至于可以向观音娘娘借到几封红包？谢女士表示，善信必须在膜拜时，说出自己的名字、出生日期、生肖、住址，还有希望祈求什么，然后跟观音提出要借多少封红包。“如果是圣杯，即表示观音娘娘答应借红包。”

她说，很多人不敢来借红包，是担心忘记“还”。

她表示，其实，借红包只能在“观音借库日”这天，至于几时要还都可以，有些人在年尾，有些人是在观音借库日当天。

据了解，虽然观音亭早上7时才开门，但是清晨6时许，已经有许多的善信在外排队等候；而有关柜台会一直开放到晚上7时，如果人潮太多，就会展延到晚上8时。

其实，观音亭的观音借库习俗已经很多年，一般善信可以借2封红包，一封保平安，一封求财富；而红包内有2个10仙的钱币，一个正面，一个反面，用红纸包住。这些红包可以放在钱包保平安，也可以放在自己的钱柜里。

观音开库的传说据传，观音修道时，有500位护法罗汉，为了考核观音修行成绩，化为人间和尚，到观音庙化缘讨饭充饥。观音见有和尚求助，便打开仓库让他们尽情享用斋菜，余下的食物也开放给参拜的善信享用，此事迹传遍民间，于是定下正月廿六为“观音开库日”。

“借红包”希望顺利

据说，今年龙年的经济会有所波动，很多人都趁着椰脚街观音亭观音借库日“借红包”，祈求龙年工作顺顺利利。

槟城罪案醒觉安全公会策略顾问谢国兴表示，据了解，今年龙年甲辰年，经济会有所波动，所以就趁着观音借库这一天，向观音娘娘“借红包”，希望在经济上顺顺利利，有观音娘娘相助。

“每一次来观音庙膜拜，都听说这里的观音很灵，但是借红包却是第一次。”

他说，在他小时候，婆婆就经常带着他到观音庙膜拜，长大后，他自己每一年都会和孩子到观音庙膜拜，这也是华人的传统习俗和信仰，必须要一代一代传承下去。

黄顺德：上班日特从北海过来

来自北海的黄顺德（46岁）表示，虽然今年是上班日，但特别从北海过来槟岛的观音亭借红包。

“因为是第一次借红包，经过柜台工作人员的讲解后，就开始点香、向观音求问，最后终于借到一包红包，希望生意兴隆。”

罗金兰：每年专程来拜拜

来自巴生的76岁罗金兰，特地坐了1晚的巴士，与30名团友到观音亭来拜拜，并趁着观音借库日来膜拜，祈求观音保佑7名子女平安工作顺利。

她说，每一年都会趁着观音借库日，到观音亭来拜拜。

“也因为这个惯例，所以每年都会专程到观音亭来拜拜，至于借不借到钱就随缘好了，最重要是祈求观音保佑子女工作顺利。”

---