最新美国影集《西游ABC》(American Born Chinese)结合《西游记》和美籍亚裔的生活处境,上线后大受好评,在“烂番茄”电影评分网站拥有95%的高分,卡司也都是熟面孔,奥斯卡影后杨紫琼、奥斯卡男配关继威和许玮伦都出演,让人直呼根本是《天马行空(Everything Everywhere All at Once)2.0》!
剧名:《西游ABC》(American Born Chinese)
开创:游朝敏
原著:杨谨伦
演员:杨紫琼、吴彦祖、关继威、杨雁雁、王班、刘敬、黄经汉
类型:奇幻、动作、喜剧
集数:8集
在美国长大的华裔移民后代王进(王班饰)是一位平凡的高中生,正面对种族身份认同和未能适应高中生活等问题。在新学年开始不久,一名华裔青年孙维辰(刘敬饰)转读王进的高中,由于孙维辰并不在美国长大,他的行为举止都与其他学生格格不入,也令同为华裔的王进非常尴尬。
然而,孙维辰的真实身份其实是齐天大圣孙悟空(吴彦祖饰)的儿子。由于仙鹤向孙维辰报梦,要他寻找一位名叫王进的引路人,以取得象征力量的“第四卷轴”对抗意图谋反的牛魔王(吴莱纳德饰),因此他便偷走父亲的金箍棒,并混入王进的学校,希望能获得他的帮助……
大马双影后加持
奥斯卡得主杨紫琼、关继威,继《天马行空》后再度合体,搭挡吴彦祖以及金马影后杨雁雁,在《西游ABC》中翻转经典《西游记》!当东方诸神碰上西方文化,究竟会迸出什么样的火花?本剧改编自杨谨伦的漫画作品《美生中国人》,借幽默趣味的方式描述在美华裔高中生成长、身份认同及家庭亲子相处议题,画面、剧情无不精彩可期!
杨紫琼这回饰演观音娘娘,以轻飘飘的薄纱古装仙女造型出现,吴彦祖更是突破以往形象,以满头毛发的孙悟空样貌登场。这次神力老妈不用管教失控的女儿,但也没有比较轻松,转而暖心守护偷跑下人间的孙悟空儿子,成为他的监护人,最棘手的烦恼不是跟牛魔王对打,而是组装咖啡桌。
在台剧《华灯初上》里饰演林心如儿子的刘敬,这次则是自信爆棚、脱逃的孙悟空爱子“孙维辰”;大众相对陌生的华裔男孩王班,则饰演平凡没自信、有自我认同危机的华裔家庭二代男孩“王进”。一个来自天界,一个出生美国,两个正值青春期的少年因为华裔脸孔被校长送作堆,在拯救天界的路上,同时完成了融合种族自觉、自我启发、与原生家庭及外界和解,同时又BL感满满的打怪之旅。
来自大马的杨雁雁首度前进好莱坞,与《The Dark Knight》华裔男星黄经汉饰演一对平凡夫妻。她的角色“Christine”盼望丈夫、儿子可以有一番事业,时常严格督促对方。此次前进好莱坞,杨雁雁不仅大秀流利英文,许多家庭互动戏,也添入不少个人经验,“我根本不用演,我自己就是这样的妈妈”,但她认为既然要演一家人,彼此一定要有熟悉感,“我与黄经汉在开拍前常常会相约,也要饰演我们儿子的王班一起来共进晚餐,虽然他觉得很尴尬,但我一定要他来,这样才是一家人啊”。