浪琴表先行者航空腕表系列（LONGINES SPIRIT）延续了由品牌最伟大的探险家，从征服空中、海洋和陆地之后的创举，现在已扩展到具有飞返功能的计时腕表，这是浪琴表在开发这项新技术的先驱佼佼者。

飞返计时功能（FLYBACK）指的是，在计时的过程中，按压“飞返”按钮一次，就可以停止记录第一段时间，同时指针回归零点位置，松开按钮之后，计时指针就会继续运转，比起普通的计时功能，飞返计时明显要更加方便和容易操作。优点是能为飞行员在不同的飞行阶段，提供实用而快速的导航方法。

全新的浪琴表飞返计时腕表（LONGINES SPIRIT FLYBACK），体现了浪琴表自制表品牌成立以来的开拓精神，也是给于过去和表扬现在冒险家的一个独特庆祝方式。

浪琴表SPIRIT系列之前已推出具有飞返功能的款式腕表，这一复杂功能与品牌的丰富传统有着紧密的联系。实际上，浪琴表在1925年为其首批型号配备了飞返功能的创举，并为这项飞返装置申请专利，而于1935年6月12日获得专利。该专利于1936年6月16日注册，这功能可说是世界首创。

翻阅钟表史籍，就会发现浪琴表在人类跨越20世纪的探险征途中所做出的卓越贡献，其与早期航空业先驱的联系尤为密切，其中海军上将理查伯德（Richard Byrd）的机降南极，配备浪琴表仪器的他是第一个飞越南极的人，这一独特的壮举更加凸显出浪琴表行无止境的先锋开拓精神。

全新的浪琴表飞返计时腕表配备了尖端技术，拥有全新独家浪琴表机芯、耐磁性并配备硅摆轮游丝，经瑞士官方天文台（COSC）天文台表认证，其机芯方面极其精准，为腕表提供了长达68小时的动力储存。透明表背则彰显机芯的所有细节，包括镌刻地球仪的个性化砝码，代表了浪琴表精神系列和浪琴表飞返的名称，这是标志性系列的第一次。

这新款时计腕表还以精致的美学和特别细致的饰面而闻名，包括缎面、哑光、抛光和雕刻细节，它采用双向表圈，由带有夜光标记的彩色陶瓷嵌件增强。青铜色指针和数字夹着Super-LumiNova夜光涂层，在夜晚的能见度高，更加容易、准确的看到时间，42毫米精钢表壳采用可互换不锈钢表链、棕色皮革或蓝色编织表带，非常有个性。表带方面配有折叠表扣，配搭新的微调系统，可提供最大的舒适度和完美的契合，另外这款腕表还提供米色北约表带。

欲知更多浪琴表新款腕表的详情，可浏览：

www.longines.com

---