
按照缅甸传统,人们会在陶盆插上花朵和叶子,置放在家迎接新年。图为民众13日买陶盆。
数千名缅甸民众13日在地震废墟中庆祝泼水节,这个在该国最热闹的节日,但因地震悲剧而变得沉寂。

缅甸传统以泼水仪式来庆祝新年,象征净化和新生。
法新社报道,两周前,曼德勒和实皆两大中部城市在7.7级强震中遭到严重破坏,造成3600多人丧生。两周后,仍有数以百计的人们生活在临时搭建的帐篷中,而附近是倾倒的公寓大楼,夷为平地的餐馆和酒店。

许多人仍然缺乏可用的厕所,需要排队获取饮用水,而天气预报说会有大雨,为他们增添了烦恼。
周日一大早,家家户户都在购买陶盆、花朵和叶子,这是传统上要摆在家里迎接新年的用品,尽管有些东西无处可放。
曼德勒市马比佑(55岁)对记者说:“今年大家都不好过了。”
和众人一样,马比佑和9名家人目前都被被迫住在帐篷里。
对于过年,他说:“我必须准备一个插着花的陶盆,因为这是我们的传统。但我心里很沉重。”
马比佑家的孩子们接到不要在街上泼水的指示,因为在全城哀悼时庆祝节日的举动,恐会引起别人批评。
缅甸军政府之前下令在为期5天的节庆期间,不得奏乐和跳舞。
自3月28日地震以来,曼德勒的气温已飙升至令人感到干燥的44度。夜间,住在帐篷里民众被蚊子叮咬。黎明时分,他们起床排队领取援助。

●联合国:逾200万地震灾民需援助
联合国称,官方数据显示,地震已造成超过5200栋建筑物被摧毁。
本周,联合国及其人道合作伙伴发起了一项2.75亿美元的紧急募资倡议,作为缅甸人道应对计划的补充,以协助约110万最脆弱人口。
地震已迫使约200万人依赖援助生存,而在此之前,全国已有近2000万人需要人道支持。
为进一步加强救援力度,联合国中央应急基金继早前拨款500万美元后,又追加拨款500万美元用于震后紧急响应。
地震发生前,缅甸已深陷政治、人道、人权与经济多重危机之中。自2021年2月军方推翻民选政府以来,国家陷入与反对派武装的激烈冲突,局势不断恶化。
尽管宣布停火,但联合国观察员表示,缅甸军政府仍继续进行空袭,并称反对派武装仍继续发动攻势。
人权高专办发言人沙姆达萨尼在日内瓦对记者表示:“当前的首要任务应是确保人道援助顺利送达灾区,但军方却持续发动袭击。”
她说:“本周日是缅甸传统节日泼水节及缅甸新年开始的日子,我们呼吁所有各方携手努力,向最需要帮助的人伸出援手。”