报道：刘思远

坚守传统行业，威北平安村藤竹编织手艺人吴两德（75岁）为藤竹产品注入新活力，将产品多元化销售到国内各个角落。

这位从事藤竹编制行业已将近半个世纪的藤竹编织师傅始终认为，藤竹编织行业在我国还有发展的潜能，特别是市场上还有不少人偏爱经久耐用及环保的藤竹制品。

吴两德：藤竹鸟笼需求高

也是平安村藤业贸易东主的吴两德接受光华日报访问时说，他在1986年开始制作藤竹鸟笼至今，还能体会到市场上对藤竹鸟笼的需求依然强劲，特别是时下的年轻人喜爱养鸟，无形中刺激了鸟笼的消费需求，对鸟笼的设计要求也非常讲究。

他指出，目前所制作的鸟笼以巫裔客户为多数，因为本地制作的藤竹鸟笼品质优良，价格也廉宜，所以深受友族客户的青睐。

吴两德藤竹工厂生产的产品，除了鸟笼，还有簸箕、包点蒸笼、垃圾箩，甚至椰丝米糕（Kutu Mayong）蒸盘等。

他说，只要客户提供想要编制的物品图片及尺寸，他就会亲手指导员工将产品编制出来。

其工厂采用的藤材料都产自我国，不过，由于专职采藤的原住民越来越少，影响货源和价格，让藤的价格节节上升，这是藤制品面对的最大挑战。

他说，目前该厂编制的竹制产品原材料，包括竹片及竹签都是从中国进口，被制成包点蒸笼及竹鱼笼等用品。

为了避免本地的传统藤竹编制手工艺的失传，年事已高的吴两德在2年前已从编制的前线引退至幕后。四女吴素君（43岁）愿意继承其经营了大半辈子的藤竹手工艺的事业，无形中让他消除了事业所面对的后继续无人的引忧。

吴两德虽然自己鲜少再动手编织藤竹产品，但他每日依然会亲自指导工人进行编制，继续通过员工的双手打造出设计精美的藤竹产品。

吴两德育有5名孩子。

吴素君冀扮演家业守护者

吴素君说，父亲的年纪大了，希望有子女可以继承其事业，并把本地藤竹手艺传承及发扬光大，因此，希望能扮演父亲家业的守护角色。

其实她在多年前就协助父亲处理订单及接洽客户的事务，但对藤竹编织一窍不通，后来慢慢摸索和学习，才掌握了一些相关的知识。

时代的不同会产生不一样的概念，或许让藤竹编制注入新的生命，才能成功带领这个传统行业走出”被淘汰“的困境。

---