
张庆信因误念“Pelancuran”一词,而在国会下议院引起哄堂大笑!
旅游、艺术和文化部长拿督斯里张庆信因误念一词,而在国会下议院引起哄堂大笑!
张庆信今日(20日)在下议院针对“2026年大马旅游年”的推广视频念出讲稿时,把“Peluncuran”(启动)误念成为“Pelancuran”(卖淫)。
他起初在念出“Peluncuran”一词时,因发现自己的发音不准而尝试再次念出原音,可是还是误念而乖离了原意。
此时,土团党马日丹那国会议员拿督威拉玛丝艾米雅蒂深知两个词有天渊之别,而忍不住打岔张庆信。
“尊贵的(张庆信),是Peluncuran,不是Pelancuran。”
- Advertisement -
张庆信随即停顿,并带着疑惑的眼神确认自己的讲稿。
张庆信:Pelancuran嘛。
- Advertisement -
玛丝艾米雅蒂:Peluncuran,Pelancuran是别的意思。
张庆信:Ok,听妳的。
两人真诚的对话顿时引起哄堂大笑,而张庆信则镇定地继续其它部分的讲稿。