美国第46任总统拜登15日在白宫椭圆形办公室发表卸任告别演讲。

在18分钟的演讲中，拜登总结自己4年任期所取得的执政成绩，同时也对美国未来可能面临的风险发出警告。

美国新一届总统就职典礼将于20日举行。拜登在演讲中重申和平权力交接的承诺，同时表示，“美国正在形成一种集超级财富、权力和影响力于一体的寡头政治，这种现象实实在在地威胁着美国的制度、民众的基本权利以及每个人公平发展的机会”。

他强调，如果权力被滥用而未能受到限制，将带来危险的后果。

拜登呼吁美国实行税法改革，让“亿万富翁们承担起应尽的责任”。

他表示，应对美国最高法院大法官实行任期限制和“最严格的道德行为准则”，并禁止国会议员在任期内交易股票。

演讲尾声，拜登向其政府成员、军队和救灾应急人员表示感谢。他还特别感谢了副总统贺锦丽，称赞她是自己“出色的搭档”。

拜登最后说道：“我永远感谢你们，美国人民。在50年的公职生涯过后，我向你们许下承诺。我仍然相信这个国家所代表的理念。一个国家，其制度的力量、人民的品格至关重要且必须长存。现在轮到你们站岗守护了。”

---