中国3个遗产项目，从急需保护的非物质文化遗产名录，转入人类非物质文化遗产代表作名录。

联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会5日在巴拉圭亚松森通过评审，决定将“黎族传统纺染织绣技艺”“羌年”“中国木拱桥传统营造技艺”转入人类非物质文化遗产代表作名录。

自2009年列入急需保护的非物质文化遗产名录以来，上述3个遗产项目保护成效显著，存续力持续提升。“黎族传统纺染织绣技艺”通过成立合作社和企业，带动当地黎族群众特别是妇女就业增收；“羌年”在羌族传统文化保护、带动当地文化生态旅游和乡村特色旅游发展方面发挥了重要作用；“中国木拱桥传统营造技艺”的保护传承形成了非物质文化遗产项目与文化和自然生态协同保护的良好态势。这是联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》名录机制框架下首次正式实施转名录程序。

截至目前，中国列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册的44个项目中，有39个列入人类非物质文化遗产代表作名录、4个列入急需保护的非物质文化遗产名录、1个入选优秀保护实践名册。

“冬荫功”申遗成功

另外，深受泰国民众以及外国人喜爱的泰式酸辣虾汤“冬荫功”（Tom Yum Kung），入选联合国教科文组织非物质文化遗产代表名录。

泰国文化部长苏达旺表示，冬荫功不仅反映出泰国人的健康生活方式，也代表了泰国中部农业地区的饮食文化，这道料理的食材全来自当地资源，以新鲜虾、香茅、南姜、柠檬叶等香草为主料，搭配辣椒、鱼露等调味料，呈现出酸、辣、咸、甜的多层次风味。

苏达旺说，冬荫功是国际知名料理，是泰国重要的文化软实力，这殊荣不仅能提升泰国美食的国际知名度，还能推动传统饮食文化的保护与传承。

除了冬荫功，泰国还有4项文化遗产列入人类非物质文化遗产名录，即孔面具舞、诺拉舞、泰式按摩和泼水节。

---