这张马来亚银行的通知单，除了用3语解释内容，中文更是用繁体字，而且不论是排版格式，还是中文语法，都非常有年代感。
你看过马来亚银行中、英、巫三语的通知单吗？而且中文还是“文绉绉”的繁体字，而这个通知单相信是马来亚银行为了方便一名96岁老太太能够阅读内容，所以才贴心发出这样的通知单，不过也有网民早在2019年就曾经拿到这样的通知单，一度还怀疑这是不是银行存了很久的仓底货。
一名女子@SanSan Lai在脸书贴出了一张马来亚银行的通知单，除了用3语解释内容，中文更是用繁体字，而且不论是排版格式，还是中文语法，都非常有年代感。
这名女子表示：“第一次看到有繁体字的马来亚银行信件，银行出信给我阿婆。”
“是不是看她太老了，看不懂马来文？”
从她帖文的标签，可以知道这名女子的婆婆已经96岁了，所以相信马来语银行体恤老人家可能看不懂马来文，就用繁体中文及很有年代感的排版格式，发了这张通知单，要这位老人家到银行一趟。
- Advertisement -
照片也可看到这份通知单由马来亚银行的柔佛州古来分行发出。
- Advertisement -
不过，早在2019年，就有一位女网民@MiQy Chan在脸书帖文，表示第一次收到有繁体中文的通知时，而她展示的通知书和@SanSan Lai所展示的是一样的。
这位女网民还表示：“第一次看到马来亚银行的信件有 “中文”。是中文没错，而且是繁体字，还文绉绉添！”
她也表示感到好奇，想知道这通知单到底是不是仓底货。
找工作， 就找这里!
› 立即申请
- Social Media Marketing Executive
- Advertising & Marketing
- Kuala Lumpur
-
MYR 6K /Month
› 立即申请
- PHP Software Developer
- Information Technology
- Wilayah Persekutuan
-
MYR 6K /Month
