日本特派：刘燕龄
照片提供：Lotus Five Star、Five Star AV

两代喜剧笑匠许冠文和黄子华在新作《破·地狱》里一改昔日搞笑形象，许冠文没想到多年没拍戏竟被情节触动到，电影杀青后更第一时间到胞弟许冠英的坟前，向挚爱的弟弟道歉。

“我在许冠英的墓前和他说对不起，许冠英生前我对他很严厉，没有好好和他说话，我为此郑重和他道歉。其实我知道他已经做得很好了，很用心了，只是不懂为什么当时很多事情就很难破。《破·地狱》这部电影真的很厉害，里面的故事必有一个可以触动到你，而我自己真的就被触动到了。”

香港一代笑匠许冠英于2011年11月8日心脏病发在家猝逝，享寿65岁。许家兄弟关系密切，多年后谈及生离死别许冠文心中仍无限感慨，“自己亲人走了怎么会舍得？是突然不能再见了……”拍了这部电影后，他重新检视在灵堂送别不只是一个仪式，而是可以和离开的人好好说再见，也给在世的人活下去的勇气。

许冠文说，他从不避忌和家人谈论生死课题，而且也已和太太与孩子交代好日后身后事以火葬处理，然后骨灰洒在他平时钓鱼的地方，“以后子孙不必到墓园拜祭我，想要缅怀我去钓鱼去游泳就可以了，想想就觉得这是一个非常美的景象。”

在《破·地狱》里许冠文饰演的喃呒师傅和饰演从由红事转做白事礼仪师的黄子华，从矛盾冲突到相濡以沫，惺惺相惜。自1992年电影《神算》后，现年82岁的许冠文和64岁的黄子华，时隔32年后终于再度在《破·地狱》同框，影片以香港殡葬业为题材，不仅充满了细腻的情感刻划，还巧妙地融入了对生死、信仰的深层探讨。

相隔这么多年再度合作，黄子华笑言真的有种恍如隔世的感觉，“我们这次的合作真的很难得，很多人几十年不见要再见其实很难，我们可以再度合作，对我来说就像是个奇迹。”

许冠文回忆起32年前邀请黄子华做编剧，得知他其实喜欢演戏就让他在电影里客串，拍完后发现黄子华真的很喜欢拍戏，就答应他筹备一部有新鲜桥段的喜剧邀请他再合作，怎么知道就这样一等就32年了，他的剧本还没写好，反而让《破·地狱》抢先。

“我老婆说我这么老了，不要再执着自己的剧本，趁还可以演戏就去演，结果不久就接到这么好的一个角色。而重要的是，《破·地狱》里让人笑着哭，是我一直想要做的事，有时命运就是这样，不是谁可以掌控。”

---