星期四 2024年 11月 21日
主页 副刊 悠周刊

人在异乡 心系 槟城福建话

- Advertisement -
听文章 Powered by 光华网


报道/ 张健欣
摄影/ 陈启新、部份照片由受访者提供
视频拍摄/ 温祥开
视频剪辑/ 庄诗琦

在槟城这座多元文化的城市,福建话作为重要的方言之一,承载着无数家庭的历史与情感。随着数字时代的来临,福建话这个区域方言,开始渗入各种新兴的传播媒介,让传承焕发出新生机。作为全球首个槟城福建话播客, 庇能福建话播客(Penang Hokkien Podcast)即将在2025年迎来20年的光辉里程碑,该播客创办人王志忠,即使常年居住在美国,却依然心系槟城福建话的亲切感……

“我在2005年创立庇能福建话播客时,完全没想到这平台会走过20年的历程。” — 王志忠(John Ong)。

王志忠(John Ong) 50岁
庇能福建话播客(Penang Hokkien Podcast)创办人

“坚持做好一件事”和“坚持做一件好事”,都是珍贵的精神品质。在过去的20年里,王志忠风雨无阻,始终如一地运营庇能福建话播客。尽管这只是一个业余平台,他依然秉持着“一集都不能少”的信念,每周一准时上载新内容,为听众们的早晨注入正能量。

2005年当他创立庇能福建话播客时,压根儿没想过这平台能走过20个年头。从最初的60名听众和25名订阅者起,播客逐渐积累了61万次的聆听次数,粉丝遍布全球,包括马来西亚、新加坡、澳洲、印尼、台湾、瑞典、新西兰、美国、加拿大、英国和法国等地。

- Advertisement -

他打趣说:“其实不少网民是在搜Penang Hokkien Mee时,无意间搜到Penang Hokkien Podcast,误打误撞开始成为听众。”

无论是讨论日常生活的小趣事,还是分享独特的文化见闻,王志忠总能用轻松的语气和幽默的互动,让听众感到如同与老朋友聊天一般。

王志忠坦言,“兴趣”是推动这个平台不断前行的核心动力,让他在面对挑战和困难时始终保持热情与坚持。正是这份热爱,使得庇能福建话播客能够在过去的20年中不断成长,吸引越来越多的听众。

出生于1974年,毕业自锺灵国中后,他前往美以美男子中学读中六,之后到巴打灵再也KDU修读“美国学”科系,1996年远赴美国深造“广播电影系”。自1998年毕业后,王志忠便留在美国追逐自己的事业梦想,他一直在美国从事动画和影片后制相关行业,目前是美国贺曼公司(Hallmark)的资深视频编辑与动画设计师,期间还经营过一个英语播客平台。

每当与父母或老朋友通话时,耳边响起熟悉的槟城福建话,他的心中总会泛起阵阵涟漪。正是这种温暖与亲切的情感涌动,促使这位广电系毕业生,创造了一个以槟城福建话作为沟通桥梁的播客。

用福建话交流——‘爽’

“用福建话交流的感觉就是一个字 – ‘爽’!” 他撅起嘴角一笑。

庇能福建话播客的成立,不仅让更多人了解和传承这门充满地方色彩的语言,也为身在异国他乡的听众带来了温暖与归属感。通过生动有趣的对话和丰富的内容,播客让听众在异地生活中依然能感受到家乡的气息和文化的魅力。

鬼故事,无疑是最受听众欢迎的题材。

王志忠表示,庇能福建话播客的初衷并不是单纯教授福建话,而是希望打造一个以福建话为媒介的交流平台。播客的话题范围极为广泛,从知识性内容、生活故事到劲爆八卦、恐怖鬼故事,甚至是一些十八禁的话题,让听众在轻松愉快的氛围中获取各种信息与娱乐。

他认为,这种开放的交流方式不仅能吸引更多听众参与,也能让福建话在生活的各个方面得到更好的传承与应用,从而让这一方言焕发出新的活力。

“这种感觉就像你坐在咖啡店里,聆听隔壁桌的安哥安娣聊得热火朝天。”

王志忠深信,聆听的过程往往比直接教导更为有效。毕竟,福建话并不是通过课堂教学而得来的,而是在日常生活中,耳濡目染之下自然习得的地方方言。当一个人长时间浸泡在这种语境中,潜移默化地受到影响,他就会逐渐掌握福建话的韵味和表达。这样的学习方式既轻松又自然,让人们在愉悦的氛围中自然而然地提升语言能力,而不是感到压力与拘束。

王志忠希望通过庇能福建话播客,营造出这样的环境,让更多人能在享受交流的乐趣中,自信地使用和传承福建话。

庇能福建话播客在今年9月庆祝迎来了第1000集,王志忠与嘉宾们特别制作了一期特别的回顾节目。

迎来第1000集的发布

语言的传承不仅是一种文化责任,更是一种情感的纽带,能够将人们紧密相连。

走过了20年岁月,王志忠始终坚持 “一集都不能少” 的信念,每周一如期上传新内容。这不仅是对听众的承诺,也是他对自己工作的责任感的体现。无论遇到什么困难,他都努力保持这个节奏,为听众提供新鲜、有趣的内容,从而增强他们与播客的连接,培养出忠实的听众群体。

这样的坚持,使得庇能福建话播客独树一帜。

今年9月,该播客迎来了重要的里程碑——第1000集的发布。为此王志忠特别邀请几位嘉宾共同制作了一期回顾特集,分享创立以来的精彩瞬间与难忘故事。这期特集不仅带来了怀旧的氛围,也为未来的发展注入了新动力。

由于王志忠有正职工作,时间管理显得尤为重要。他每个月的第一个星期六集中录制4集,录制时长达到8至9小时,足以支撑整个月的内容安排。每周一大马时间凌晨4点多上传,听众早晨起床后即可收听,每集时长在1至2小时之间。

“有一次我去槟城旅游,因故延迟到早上10点才上传新节目,结果就收到听众的信息询问:今天怎么没播客可以听?那一刻我才意识到,原来有许多听众在期待我的更新。从那以后,我便坚持准时上载。”

槟城福建话推手闻人黄启灏(右),亦是播客的座上常客之一。

王志忠表示,想当庇能福建话播客的座上嘉宾,条件其实很简单:能说一口流利福建话即可。他希望通过邀请各行各业的人士,呈现更广泛的内容,让每一集充满新鲜感与趣味性,增强播客的吸引力,也让福建话在更广泛的背景下得到传播与应用。

在录制了400多集的时候,庇能福建话播客开始转型,逐步扩展到影视领域。如今,听众可以通过官网(https://penanghokkien.com/)、iTunes、Spotify、YouTube和Facebook这5个平台收听和观看节目的精彩内容,播客的影响力也因此进一步提升。王志忠希望通过这些多元化的媒介,让更多人接触到福建话的魅力,推动这一方言的传播与发展。

庇能福建话播客能赚钱吗?

王志忠笑着回应道,如果他的初衷是为了赚钱,那么他应该早在第一年已放弃。对他而言,录制每一集的过程是充满乐趣的,这不仅让他沉浸在创作的愉悦中,还让他结识了许多志同道合的朋友。与他们天南地北畅谈各式各样的话题,这样的交流不仅丰富了他的生活,也成为他持续奋斗的动力源泉。

在这20年里,他最喜欢的一集是与父母共同录制的那期。当天,他带着父母前往槟城度假,并在一家酒店中进行录制,父母畅谈起年轻时的爱情故事,细细回忆从相识、约会到结婚的点滴细节。听着父母的分享,他感受到了一种深厚的亲情与温暖,这样的对话不仅让他更加了解父母的过去,也让他对家庭的价值有了更深的认识。

“虽然我父母都是客家人,但他们在家里都说福建话,而我的福建话基础,也是从小在家里听和说,耳濡目染之下建立起来的。”

至于最感无奈的录制经历,他表示曾因为忘记按录音键,导致整集内容未能录下,让他不得不重录一遍的“福建粗话”篇。那一次的经历尽管沮丧,却成为了他创作旅程中难以忘怀的一部分,也让他对每次录制的珍贵性有了更深的理解。

王志忠今年回故乡槟城期间,与庇能福建话播客的听众们相见欢。

最令他难忘的一集,是在庇能福建话播客10周年庆时,于槟城表演艺术中心(Penang PAC)进行的特别录影。那次活动邀请了多位歌手现场表演,台下更有300多名观众热情观看,如此壮观的氛围,让他深切感受到播客在社区中的影响力和连接力。观众的热情与互动让这次录音不仅仅是一个节目,更是一个社区文化的盛会,凝聚了大家对福建话和家乡的共同热爱。

王志忠深知,播客的价值不仅在于经济收益,更在于能够创造一个温暖的社区,让听众感受到归属感和文化认同,这才是他最看重的部分。随着时间的推移,庇能福建话播客不仅见证了福建话在数字时代的复兴,更营造了一个开放而包容的交流平台,让更多人感受到故乡槟城的温暖与文化的深厚。

创立20周年的旗帜冉冉升起,庇能福建话播客将继续致力于为新一代传递知识与情感,携手更多热爱福建话的人士,共同谱写下一段辉煌的文化篇章。

《《听众有话说》》

对失明人士罗维强而言,该播客像是一扇心灵的窗口,不仅为他的生活增添乐趣,也从平台上结交了许多知心朋友。

// 罗维强 49岁
庇能福建话播客听众与嘉宾、影片创作者

2007年,一场工作意外改变了这位航空工程师的命运,让他从光明走入黑暗,陷入深深的绝望。明明正值壮年,却因失去视力而感到无助和自卑,为此他常独自躲在房间里暗自啜泣。

在罗维强人生最灰暗的时期,庇能福建话播客成为了他心灵的慰藉,仿佛为他吟唱着《不再让你孤单》的歌词。

“在适应全新盲人生活的过程中,消极的想法不断涌现。当时有朋友鼓励我听庇能福建话播客,为我的无光生活增添了声音的乐趣。”

罗维强的父亲是客家人,母亲是潮州人,不过小时候在父亲的工厂里,常听周遭人说福建话,在耳濡目染之下,他也学会了说福建话。

2008年初,他开始收听庇能福建话播客,从中获得生活上的乐趣。同年7月,他鼓起勇气给王志忠发了一封电邮,主动申请成为上线嘉宾,万万没料到就如愿以偿!在上线分享期间,他并没有透露自己是盲人的身份,而是像朋友一样,与大家在欢声笑语中畅快交流。

直到2009年12月,他受邀参加其中一名播客成员的婚礼时,才敞开心扉问大家:“如果我是盲人,你们会介意吗?”没想到,大家不仅没有排斥他,反而为他伸出温暖接纳的双手。当王志忠第一次见到他时,更是感动得抱着他大哭。

这个原本为娱乐而设的播客,竟成为这位失明人士,重新寻找光明与希望的契机!

后来,罗维强踏上了影片创作者的道路,他特别感谢王志忠在过程中的协助,尤其是在技术方面的指导。正是有了这样的支持与引导,罗维强才能在影片创作的旅程中不断进步,逐步实现自己的梦想。

2019年12月,他在YouTube上创立了“Blind In The Kitchen”频道,专注于盲人厨艺教学。仅在创立的前三个月内,频道的订阅者就突破了1000名,吸引了众多烹饪爱好者的关注。同时,他仍积极参与庇能福建话播客,以“Momogu”的身份作为固定班底嘉宾。

“我最喜欢的一集是关于鬼故事的。那一集,来自不同国家的朋友们分享了各自信仰的鬼故事,听起来比电视节目更精彩、更刺激!”

凯特琳通过播客研究槟城福建话,并与王志忠(左)和黄启灏(右)结识为好友。

// 凯特琳(Catherine Churchman)
49岁 纽西兰学者

对金发碧眼的凯特琳而言,槟城福建话的探索之旅,起初并非出于学术的考虑,而是源自一份浓厚的个人兴趣。

出生自纽西兰的凯特琳,90年代末和2000年代初在台湾生活期间接触到闽南语,并为此完成了语言学硕士论文。然而,看到许多同龄人逐渐放弃这门语言,她感到深深的失落。因此,她开始寻觅世界上其他仍在使用福建话的地方,最终目光投向了马来西亚。

2006年,凯特琳偶然在网络发现了庇能福建话播客,深深被吸引并开始定期收听。

“最初,由于播客的语速较快,我觉得有些吃力,于是我通过听佛教法谈录音来逐步适应。随着时间的推移,我的福建话水平逐步提高,终于能够理解播客的内容。”

为了更深入地掌握这门语言,她在一个东南亚福建话的网络论坛上结识了众多良友,他们不仅成为她的语言学习伙伴,也在后来的播客中成为了嘉宾。起初,凯特琳只是在为自己整理词汇,没想到这份小小的词汇表,竟演变成了一本290页A4纸的字典。

“在这段学习过程中,播客为我提供了真实而自然的语言材料,让我能够接触到地道的交流方式。这些积累最终促使我撰写了两篇关于槟城福建话词汇历史的研究论文。”

有一集关于鬼故事的播客,让凯特琳留下了深刻的印象。那天,她骑着自行车回家,听到播客嘉宾讨论到恐怖情节时,竟莫名毛骨悚然。

“当下我才意识到,自己竟能够理解槟城福建话,而无须将其翻译成英语,那一刻我倍感振奋。”

尽管如今因生活变化,她无法像以前那样频繁参与播客,但这段经历让她感受到强烈的社区归属感。庇能福建话播客不仅是她学习的宝贵资源,也让她对这门无法从正规教材上学习的语言中,积累了对槟城丰富地理和历史的认知。

“展望未来,我坚信像庇能福建话这样的播客,在文化和语言研究中扮演着至关重要的角色。它提供了真实的语言使用场景,成为更多学习者和研究者的重要资源。”

徐国麟认为,槟城福建话在文化传承方面发挥了重要作用。。

// 徐国麟 41岁
出生于吉打,在墨尔本定居20年

对于定居澳洲20年的北马人而言,庇能福建话播客不仅是一种娱乐,更是连接徐国麟与家乡的情感纽带。

第一次得知这个播客,是在网上偶然搜索时发现的,这一发现立刻引起了他的浓厚兴趣。他特别喜欢播客中的鬼故事和其他有趣的话题,甚至有一个奇怪的习惯:每当出差前的长途航班,他都会下载几集播客,陪伴自己入睡。

“我觉得听鬼故事能够放松,让我在飞行中感受到一种独特的安宁。”

徐国麟主要通过Apple Podcast收听播客,每当听到槟城福建话,他总会感到与陌生人的一种连接。尽管在小学时老师曾告诫他们不要说福建话,但现在他却能从这种语言中找到家的感觉,觉得它温暖而可爱。

他认为,槟城福建话在文化传承方面发挥了重要作用。这种方言对马来西亚北部的华人来说是独特的文化瑰宝,值得世代相传。槟城福建话播客不仅让他在海外感受到家乡的温暖,也为他提供了练习方言的机会。

徐国麟从2005年的第三集开始收听播客,经过20年的陪伴,他对这个节目充满了感激。

- Advertisement -

“感谢John制作了这个播客,尽管我在播客上并不活跃,但总感觉与播客中的许多嘉宾建立了深厚的联系。”

在日常生活中,徐国麟喜欢在乘坐公共交通、健身或做饭时收听播客,每月收听时间不等,但他几乎没有错过任何一集。对他而言,槟城福建话播客是一扇通向家乡的窗,承载着温暖与记忆。

 

找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • Social Media Marketing Executive
  • Advertising & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • Cashier and Kiosk Management for Kiosk
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day
› 立即申请
  • Gallery Sitter
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day
› 立即申请
  • 软件测试与客户支持专员 Software Testing & Customer Support Specialist
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 3K /Month
› 立即申请
  • Curated Store
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day

- Advertisement -