中国羽球队全主力出战下周二开战的中国羽球公开赛，梁王组合复出，大马首席男双谢定峰/苏伟译不参加。

苏伟译周五表示，他们不得不退出中国赛，因为他上个月在巴黎奥运会半决赛中脚趾骨折，目前还在恢复中。

“到目前为止，康复率已达到70%。我已经开始在球场上进行轻度训练，下周将开始全面训练。”

“但是，没有足够的时间为中国公开赛做准备，所以我们上周二退出了比赛。”

如果他恢复得很快，这位26岁的羽球运动员不排除下个月重返赛场，参加两场欧洲赛事：北极公开赛和丹麦公开赛。

另外，巴黎奥运后缺席了3站比赛的人气极高的奥运会男双亚军组合“梁王”梁伟铿/王昶将重回赛场，征战中国赛。

巴黎奥运会混双冠军郑思维/黄雅琼将出战混双比赛，而女双方面，中国二号组合刘圣书/谭宁将再度联袂参战，新科奥运会女双冠军之一的贾一凡，将搭档郑雨出战。

中国公开赛总奖金高达200万美元（约860万令吉），是除了世界羽联年终总决赛(总奖金250万美元，约1075万令吉)之外的世界第二高奖金羽毛球巡回赛事。中国赛的单打冠军奖金高达14万美元（约60万令吉），双打则是14万8000美元（约63.66万令吉），非常丰厚。

积分方面，根据新的世界排名积分系统，中国赛冠军将获得13500分(原本为12000分)，亚军将获得11500分(原本为10200分)，半决赛球员将获得9500分(原本为8400分)，8强球员将获得7400分(原本为6600分)。

---