与谢咏欣携手广州拍片陈泽耀广东话被嫌“老饼”光华日报

整理报道：陈奕蒂

阿哲与谢咏欣相差11岁，阿哲曾担心两人“谈情说爱”的画面突兀。（右）《摇摆舞》主演，左起陈泽耀、谢咏欣和张太文。

继《富都青年》的边缘青年“阿迪”、再到《GOLD》饰演大马羽球残奥冠军谢儮好，陈泽耀（阿哲）的最新作品《摇摆舞》已在中国广州正式开机。阿哲这次与凭《但愿人长久》斩获金马奖及金像奖最佳新人的谢咏欣演绎广州爱情故事，并为角色染了一头红发外，更特意提前一个月到广州生活体验角色。他笑称与谢咏欣相差11岁，曾担心在银幕上“谈情说爱”画面突兀，但万万没想到被嫌“老”的竟然是自己的广东话。

由吕乐监制，刘星执导、段婷婷编剧、陈泽耀、谢咏欣、蔡洁和张太文主演的电影《摇摆舞》，故事讲述四个年轻人以广州为舞台，描绘当代年轻人在追求梦想、现实与自我认知的成长故事。阿哲在片中饰演广东仔“何超仁”，他为了更好演绎角色状态，跟剧组申请提前一个月到广州体验“何超仁”的生活背景：“我想要把我不知道的东西拼起来，这样角色才会更有生活感。”

《摇摆舞》早前举行开镜仪式。左起为编剧段婷婷、制作人莫津津、谢咏欣、导演刘星、陈泽耀和张太文。

阿哲谓，为了贴近“何超仁”染了红头发：“我对他的理解是有个性、喜欢嘻哈、很想表达自己，反映着时下年轻人追寻自我风格的特性。”他解释很多人听到《摇摆舞》都会以为电影与舞蹈有关，但实在是年轻人经常处于“随波逐流”和“迷失自我”的状态，因为不认识、不肯定自己，才会一直摇摆，寻找方向。

阿哲与谢咏欣携手演绎广州爱情故事，两人在电影中的感情线备受期待，这次难得从过往的苦角色解放，终于可以“谈情说爱”，阿哲却无奈喊并没有特别轻松。“之前的苦角色都是社会上角落里的人与事，演到这些角色都是学习和成长，但其实这次的角色‘何超仁’跟我的感情观有很大的差异，他对爱情没安全感、不信任，不愿意给对方承诺，我在演绎上是必须要对对手保持冷漠、不能过多关心，在拿捏的分寸上相当难，‘谈情说爱’一点都不轻松。”

- Advertisement -

而说到与谢咏欣的合作，阿哲指早前《富都青年》与《但愿人长久》都在同时期跑影展、跑宣传活动，所以二人一早认识，后来得知可以合作时原本是开心，不过后来却因为年龄差距开始担心。“虽然电影中的角色两人年纪相若，但现实中我比她大11年，很担心画面上很突兀，幸好造型组的巧手把我和谢咏欣的年龄‘拉近’了，哈哈！”为了更了解谢咏欣，阿哲还特地在剧组第一天开机时到片场探班谢咏欣的拍摄。

阿哲这次演绎广州人，虽然他平日跟身边友人也会用广东话交流，但大马和广州两地的广东话始终有些口音、用词上的差别，因此剧组安排了一位广州电台主持人为他上课，学习九声六调、练习绕口令等。“我和谢咏欣经常都会用广东话‘交流’，她经常都取笑我，好像我问她会不会说‘我好冧（喜欢）你啊’这种句子，结果她直接酸我‘你好老啊，现在没有人这样说的啦！’被揶揄“老饼”的阿哲也直喊得到这样的“评语”时也哭笑不得。

为了拍摄《摇摆舞》，阿哲在广州待了2个多月，他指这次的广州行收获很大，他也盼藉着这部电影为他开拓更多可能性，希望能有更多到中国拍摄的机会。