2024年“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展周四在马华三春礼堂开幕,来自马来西亚的侨团商会、知名侨领、华文学校师生代表等超500人参观展览。
今年是中国和马来西亚建交50周年,通过侨批档案这一“世界记忆名录”,唤起海外华侨华人尤其年轻侨后代的家乡情,增强对中国文化的了解。
2024年“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展,入口以独特的“潮汕祠堂”为设计原型,集结了嵌瓷、金漆画、石雕、木雕等非遗文化技艺,吸引众多参观者拍照打卡。
步入展厅,一幅巨大的主题墙映入眼帘,“一来一回”两封批信搭载在手绘的红头船上,“欢迎回家”的潮语童声广播响彻耳畔,让人仿佛回到熟悉的家乡。
近200幅侨批及相关资料图片,串起超百米长的主题展线,娓娓诉说着一个个马来西亚侨批故事。
值得一提的是,汕头侨批文化学者张美生捐赠的4件马来西亚回批和10封侨批资料,提及了汕头澄海程洋冈中药丸在马来西亚受欢迎的侨批故事,体现了中医药在海外传播的深远历史。
此外,还有马来西亚华侨叶礼仁给母亲钟氏的批信,在令人动容的言语间,生动展现广大海外华侨出洋谋生、心系家国的移民历程和开拓进取、不忘根脉的深厚情怀。
马来西亚潮州公会联合会总会长林家光看到这些熟悉的批信时,更是勾起过往记忆,往事历历在目,乡愁涌上心头。
“小时候,我就帮家人写侨批,我对侨批并不陌生。”
对他而言,侨批寄托了华侨爱乡、惦念家乡父老妻小的感情,承载了中华文化中的孝道,间接支持了当时中国的发展,后来的金融行业、邮政行业也是从侨批延伸出来。
马来西亚潮州工商总会会长吴源盛看了展览后,同样感触良多地说道:“以前写一封信,寄一点钱给故乡的亲人,也不知道他们收不收得到,要等好多个月后,他们寄回了家书才知道。”
“放在今天来讲,他们的信用是非常好的,把每一块钱都落到那个人的身上,那种情怀很重。”
“侨批不单单是亲情连接,还有华人在当地做生意的信誉。”
展览上,一封从马来西亚寄来的批信,打动了现场不少参观者,写信的华侨叮嘱家中亲人买花篮、贡菜(配粥小菜)和腊肠带到马来西亚,满满温情唤起海内外潮人的儿时记忆。
在展览现场精心布设的“出花园”场景前,花篮里更藏着用侨批写下的“祝福批”,道出家乡对马来西亚青少年长大成人的寄望。
沉浸式的互动体验,也是此次展览一大亮点。水布、市篮、甜粿“过番三件套”,让参观者现场体验“批脚”送批的经历。
主办方也特别邀请了汕头文化艺术学校的“小梅花”演员专程从汕头来到马来西亚,现场演绎潮剧经典选段《桃花过渡》《观灯》,唱出浓浓的亲切乡音;剪纸浮雕字“汕头”作为特殊的“非遗批”,在展览上成了拍照打卡的“网红顶流”。
今年12岁的马来西亚吉隆坡万达镇培才二校学生林楚涵,对展览上的“出花园”场景最感兴趣,在看到潮汕15岁少年要经历“出花园”仪式,也希望自己以后能体验一次。
“我想到中国深入了解中华文化,回国后可以和马来西亚的朋友分享。”
在此次展览上,南方报业传媒集团GDToday联手《光华日报》同步发起“五洲有yue·我和侨批的故事”征集活动,邀请五大洲的朋友写下与侨批的故事,循着时光的轨迹,体会字里行间那份对家人、故乡和祖(籍)国的深情。
2024年“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展马来西亚站也是汕头侨批出海计划2024年的首站,而接下来,汕头将于8月12日赴柬埔寨展出侨批。
去年7月,汕头曾在泰国曼谷举办为期一周的侨批历史文化展,吸引当地政要、侨领、青少年等超1万人次参观,多家中央、省级及境外媒体深入报道、广泛传播,不到3天网络公开平台综合综合阅读量超2亿次,在海内外反响热烈。
主办方表示,一封封侨批不仅记载了华侨对桑梓的思念情怀,更体现出中华优秀传统文化与世界交融互鉴的交流互动。
值得一提的是,作为汕头“两大盛会”主场馆的汕头国际会展中心,也在本次展览亮相。
据主办方介绍,汕头计划今年11月举办第22届国际潮团联谊年会和第10届世界潮商大会,希望借此邀请海内外乡亲“回家”,共赴一场以经济、文化、青春、团结为主题的精彩盛宴。
出席活动的包括首相政治秘书曾敏凯、财政部前副部长拿督林祥才、马潮联会总会长林家光、马潮商会总会长拿督吴源盛、雪隆潮州会馆会长郑金德、中国驻马来西亚大使馆公使衔参赞马翠宏、汕头省委书记温湛滨、汕头市人民政府副市长李钊等。
中国驻马大使馆参赞马翠宏呼吁马来西亚华裔,可以善用免签政策,带着下一代回到中国探亲寻根。
她说,马中两国长期友好,离不开广大华人华社的共同努力。
她希望,华人充分发挥优势,继续弘扬中华传统文化,参与和支持中国建设,为两国交流合作,在推动中马友好方面做出更大的贡献。
“我也希望华人可以利用免签政策,多带下一代到中国地区访问,进行探亲寻根,让两国时代友好传承下去。”
马翠宏今日(8日)在中国(汕头)-马来西亚经贸合作交流会暨“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展开幕礼上致词时表示,马来西亚与中国有三大特点优势。
她也提到,在马中两国共同努力的推动下,今年上半年马中两国贸易额超过1000亿美元,同步增长10.6%。
她说,在东盟国家中,马来西亚连续蝉联中国第二大贸易伙伴。
她相信,在两国友好关系不断发展下,汕头政府在马来西亚拓展新的合作领域方面必定大有所为,也将取得更大的成绩。
汕头省委书记温湛滨表示,2024年“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展除了展示旅马潮汕先辈吃苦耐劳的创业精神,更是展望汕马两地友好交流共同发展的美好未来。
他说,自唐宋时期就绵延至近代,从潮汕平原跨洋越海到马来西亚打拼的潮汕人,他们开拓进取,守信重义,团结互助在这片热土上披荆斩棘创造了许多令人刮目相看的卓越成就,也为马来西亚的繁荣稳定做出了重要的贡献 。
他指出,马中量地情谊,一封封的侨批记载着老一辈海外侨胞艰难的创业史和奋斗史。
“侨批展除了展示旅马潮汕先辈吃苦耐劳的创业精神,城市手心的优良品德,更展望汕头和马来西亚量地友好交流,共同发展的美好未来。”
温湛滨今日(8日)在中国(汕头)-马来西亚经贸合作交流会暨“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展开幕礼上致词时,如是指出。
他也向马来西亚企业介绍汕头的各种商业优势,希望大马企业能够到汕头了解当地的服饰、玩具及农业,寻找无限的商机。
“衷心的希望割胃借助交流会这一平台,发现商机调整项目携手开创互利互惠合作共赢的新局面。”