潮州歌谣《百屏灯》|光华网

有一回作家协会开理事会，开完以后我走下楼要回家，却听见楼下传来一阵熟悉的乡音–潮州歌谣。那歌谣听来遥远而亲切，牵动了我某根记忆的神经，我有点迷迷糊糊跟着声音的方向走，仿佛是在梦中……

作家协会的会所位于牛车水的史密斯街（Smith Street），也即是以前的“美食街，现在虽然已经不卖美食，但经常举办一些文化或民俗活动。我走下楼，只见街道的一边搭了一个小舞台，有几个人在台上唱潮州歌谣，其中有两位还是我认识的潮州朋友。他们到底在唱些什么呢？仔细聆听，原来是我小时候常听妈妈在唱的“百屏花灯”歌谣。

真的是久违了，这些歌谣！这是我几十年前爸妈还在的时候听到的，虽然当时没有刻意去学唱，但因为妈妈和祖母经常哼唱，听啊听的就记下了。小时候听这些歌谣，听到能够背诵，但有很多都不懂得其中的意思，因为歌谣中每一句都有一则历史故事或民间传说。长大以后念书才知道歌谣中的内容，概括了中国历史上许多著名的文学著作，包括《三国演仪》《水浒传》《西游记》《杨家将》中的情节以及许多民间故事如《牛郎织女》《董永遇仙》《魏征斩龙》等，非常丰富。这些歌谣易学易朗读，很多都有押韵，很容易牢记，学会之后无疑懂得许多中国的历史和民俗文化。

什么是百屏花灯呢？据资料显示：潮州花灯也叫灯彩，是广东省潮州市国家级非物质文化遗产，流传于广东省潮州市辖下的广大地区。它历史悠久，源远流长，是中国民间艺术宝库中的瑰宝。明朝就开始出现了，大致可分为两大类型：一是彩扎的立式屏灯，二是彩绘的挂灯。屏灯是一种集彩扎、绘画、刺绣、泥塑、剪刻于一体的综合性造型灯屏。它以戏曲和历史人物故事为主要表现题材，配以楼台亭阁、山水园林、动物形象等，做成一屏屏的景物，再装配灯光加以映衬。挂灯以藤竹木和金属条片做成框架，外罩以丝纸、绢帛、玻璃，而后在表面彩绘诗画图文，再依造型需要镶嵌装饰缨络、螺钿、珠串、铜片等，呈现出古雅典丽的风格特色。

屏灯是一种民族传统文化的载体，是带灯的画屏。画屏后的灯或蜡烛可以显示出屏上的图画或文字。百屏灯就是由许多灯合起来的百幅画屏。歌册《百屏灯》采取了灯屏上的故事编成歌谣，它流行于潮汕一带，是潮州人耳熟能详、朗朗上口的潮州歌谣。

- Advertisement -

每一句表现一个神话或历史故事，一共讲述了100个经典故事。《百屏灯》浓缩了100台戏剧的经典故事，其场景、情节各不相同，人物角色共达430个。

“百屏花灯”歌谣全文如下：

活灯看完看纱灯，头屏董卓凤仪亭。貂蝉共伊在戏耍，吕布气到手捶胸。

二屏秦琼倒铜旗，三屏李恕射金钱。四屏梨花吸毒箭，五屏郭槐卖胭脂。

六屏点将杨延昭，七屏张飞战马超。八屏孔明空城计，九屏李旦探凤娇。

十屏关爷过五关，十一昭君去和番。十二赵云救阿斗，十三刘备取西川。

十四大战魏文通，十五冻雪韩文公。十六李密双书信，十七郑恩下河东。

十八时迁在偷鸡，十九良玉在思钗。二十桂枝在写状，二一碧英遇张千。

二二莺莺在听琴，二三秦琼战杨林。二四说古一韩朋，二五劝君朱买臣。

二六三休樊梨花，二七秦琼去夺魁。二八雪梅教商骆，二九元贵打秦梅。