“团结政府是不是要钳制思想？”

昨日（23日）内政部突然造访文运书坊（Gerakbudaya），并充公8本中文书籍，引来人民公正党巴西古当国会议员哈山卡林不满，特创作马来诗抨击政府举动，质问：“政府是不是有意钳制人民思想？”

适逢团结政府执政满一周年，作为执政党一员的哈山卡林，今日（24）日在脸书发表题为《一首抗议马来诗》，表达对团结政府的不满。

以下是哈山卡林《一首抗议马来诗》中文翻译：

《一首抗议马来诗：显露锐利獠牙与毒液》

你执政满一周年 
开始显露出锐獠牙与毒液 
一间间书店被检查
开始一次又一次的充公 
我重申
我们曾经立下的承诺呢？
这个国家不会有盖世太保的行径 
我们大声宣读誓言 
言论、阅读和思想自由 
都曾是我们斗争宪章 
如今我们的爪牙变得更加锐利 
我们派遣执法机构 
他们扣押 
你所谓的颠覆性书籍 
之前是吉隆坡的一家书店 
你们充公了里面的书籍 
昨天再到八打灵再也的书坊 
你们扣押和没收 
所有你认为危险的回忆录 
从什么时候开始，昌明政府害怕（人民）思想？
难道团结政府有意钳制思想？
你以为我会闭上眼睛、闭上嘴巴和耳朵吗？

哈山卡林的《抗议马来诗》，表达对言论、阅读自由及思考自由受到钳制的担忧，且不满政府对书店的搜查和充公书籍行为。

他也表明，他不会充耳不闻，仍会对政府的不合理行动发声。

昨日，3名内政部执法官员造访位于八打灵再也的文运书坊，店员一开始以为是例行检查，但后来执法官员出示书单，要求提供8本中文书籍。

根据店员，遭到充公的书籍都是本地出版，标题关于由陈平领导的马共。

---