中国前总理李克强和夫人都是高学历,他本身是经济博士,而太太程虹是英语教授。李克强的外语水平高,能使用流利英语与外国人交流,据悉夫妻俩夫妇在家中会使用英语交谈。
1982年,李克强和程虹分别从北京大学和洛阳解放军外国语学院毕业,李克强放弃出国留学机会,留在北大任团委书记,通过朋友介绍认识程虹。两人于1983年结婚,育有一女。
大学毕业后,程虹在北京经济学院(首都经贸大学前身)外语系任教,曾在中国社科院攻读博士, 后任职于经济贸易大学外语系,出版多部介绍美国自然文学的著作和译作,包括《寻归荒野》、《醒来的森林》、《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》等。
1983年,28岁的李克强给自己立下三句话:“从无字句处读书、同有肝胆人共事、向潜在目标挺进。”
- Advertisement -
- Advertisement -
1998年李克强离京到河南任职,到2007年当选中共中央政治局常委回京履新,夫妻分居近10年。这10年中,程虹一边抚育女儿、孝敬老人、一边两地奔波看望丈夫。
翻译《心灵的慰藉》时,程虹更是经历了艰难的5年。她在译丛序中写道,自己用5年时间照顾家中患癌症的老人,陪她走到生命尽头。了解这一情况的人说,老人患病多年,都是程虹在家陪伴伺候,她真称得上是贤妻良母。
2014年5月,她陪同李克强出访埃塞俄比亚、尼日利亚、安哥拉、肯雅等非洲四国,这是她首次以中国官方形式陪同丈夫进行的外访活动。