高庭周三驳回前首相拿督斯里纳吉寻求撤销一马公司（1MDB）和其一家子公司冻结他资产的玛瑞瓦（Mareva）禁令，所提出的申请。

法官阿丹慕斯达法今日（27日）裁决，这项阻止纳吉转移其在大马总值6亿8100万美元资产的禁令，应维持至一马公司诉讼审结。

玛瑞瓦禁令是一项临时禁令，以阻止被起诉的一方在官司审结或有结果前，转移或脱售资产。

去年2月8日，法庭批准一马公司和Global Diversified投资公司（前身为1MDB环球投资有限公司）的单方面玛瑞瓦禁令申请，以阻止纳吉和数名答辩人在审讯期间脱售资产。

此禁令也规定纳吉每个月只能提取不超过10万令吉，以作为生活费和律师费，若是需要提取更高的数额，则需获得一马公司和Global Diversified的书面批准。

阿丹慕斯达法在裁决时说，法庭认为起诉人（一马公司和其子公司）有充分的理由指控答辩人（纳吉）在管辖权内拥有资产，以及在判决出炉前，这些资产存在转移风险。

他也说，起诉人在提出单方面申请时，已遵守《2012年法庭条例》第29号指令第1（2A）条文，也就是履行向法庭充分和坦诚披露信息的义务。

“纳吉作为影子董事，对起诉人负有与正式董事相同的信托责任，这些职责包括真诚和诚实行事，不将个人利益置于公司利益之上。”

他指出，纳吉通过资金转移，尤其是从30亿美元债券中，将6亿8100万美元挪至他的个人户头，此举违反上述的义务。

法官谕令纳吉支持2万令吉堂费。

本诉讼的起诉人是一马公司、1MDB能源控股有限公司、1MDB能源有限公司、1MDB能源（冷岳）有限公司，以及Global Diversified。

答辩人包括纳吉、一马公司前副首席财务官兼执行财务总监倪崇兴、前法律顾问卢爱璇、前业务发展执行总监唐敬志、前投资总监高明发、前总营运长拉迪莫哈末、前投资董事陈嘉锦，以及SRC国际公司前总执行长聂费沙。（人名译音）#

---