威尔斯足球传奇拜尔周一在社交网络上宣布，正式挂靴结束球员生涯。尽管只有33岁，但拜尔已经决定告别足球，去彻底享受人生了。

拜尔在个人IG写道：“经过深思熟虑后，我宣布我将立即从国家队和球会退役。”

“我非常幸能将最喜欢的运动作为职业，实现了自己的梦想，足球给了我人生中最佳的时刻。无论下一个章节对我来说是甚么，过去的17年是无可替代的。”

拜尔2006年在英超南安普顿进行职业生涯首秀。当时他年仅16岁，成为南安普顿队史第2年轻的职业首秀球员。2013年夏天，拜尔以创纪录的1.01亿欧元（约4.7亿令吉）身价加盟西甲豪门皇家马德里。在效力皇马期间，拜尔更曾3度拿下联赛冠军、5度夺下欧冠杯冠军。

2020年夏天，拜尔被皇马租给托登汉热刺，但1年后又回到伯纳乌坐板凳。2022年夏天，拜尔以自由球员身份加盟洛杉矶，并赢得了美职联冠军。

在国家队中，拜尔出场111次打进40球，这两项数据都是球队历史第1。在2016年欧洲杯中，拜尔率领威尔斯爆冷打进半决赛。2022年，拜尔带领威尔斯时隔64年后再次杀入世界杯决赛圈。