文：李学德

为已故YB崔耀才老先生的国英文路名JALAN C.Y.CHOY错植请命！

崔耀才老先生是槟州人民所尊敬的政治领袖，他曾任槟城乔治市市长（1964-1966）和槟州立法议员（1974—1980）。仙逝40年（1980年9月26日去世），槟州各族人民都怀念这位“好好先生”、伟大领袖。他勤政爰民、高风亮节、诰气长存，但是槟州政府及槟岛市政局却还继续将纪念YB崔耀才老先生的国英文路植错为JALAN C.Y.CHOY，令槟州人民感到非常遗憾。

我从政府选举委员会官方资料，在历任彭家兰哥达州议员名单中发现，崔耀才老先生的英文名为CHOOI YEW CHOY（独立议员1974-1980）。其他议员有现任首长曹观友（DAP 1990—1995）、李学德（BN-MCA 1995—2008）。

崔耀才老先生的正确国英文名为CHOOI YEW CHOY，姓崔CHOOI，名耀才YEW CHOY。正确的国英文路名应当是JALAN Y.C.CHOOI。我们不清楚丶也不明白为何槟州政府道路命名委员会、槟岛市政局会错植为JALAN C.Y.CHOY，把崔老先生的姓氏CHOOI改为CHOY。这样错植国英文姓氏对崔耀才老先生及崔氏家族非单不尊重，更有点损污他的名声。

我本人是崔耀才老先生的追随者，吁请槟州政府和槟岛市政局应当即刻调查和纠正有关JALAN C.Y.CHOY的路名，特别是曾经多次中选为丹绒区国会议员及彭家兰哥达区州议员的曹观友首席部长，更是责无旁贷，请即刻行动更正有关路名的误植。

在林冠英担任槟州首长时期，许多社会义务工作者，特别是崔富章先生曾多次促请槟州政府丶槟岛市议会更正崔耀才路的国英文路名，但是，得不到回应。现在，他们向新首长曹观友上诉，希望能够为崔耀才老市长的路牌正名，以纪念他对彭家兰哥达的贡献。

我们曾在槟城大英义学路组屋及海墘新路，联络访问YB崔耀才老先生的亲堂侄儿们，他们都异口同声说：“我们都是姓崔（CHOOI），我们的伯父英文名是CHOOI YEW CHOY”。

根据我们多方面了解，这很可能是槟城某英文报记者本末倒置，将JALAN C.Y.CHOY冯京当马凉，改写YB崔耀才英文名为CHOY CHEE YEW，可能因而误导政府当局，希望槟州政府和槟岛市政局即刻纠正，为崔耀才老先生正名。

---