文：槟州首席部长曹观友

为了遏制新冠肺炎病毒的传播和稳定疫情，行动管制令落实至今已来到第3个月。

这是史无前例的经历，没有人预料到今年的经济会面对如此大的冲击。

如今，我们正在进入复苏阶段，这不仅是从社会经济意义上，也包括在全球各角落中度过这3个月的每一个人。

想必，我们每一个人如何从行动受管制到逐步开放的整个过程中熬过，都是一个相当难忘的经历。

许多人在这期间面对巨大的损失，并且正试图从冲击中恢复过来。目前，我们还在计算着整体的损失，毕竟这次的冲击尚未走出谷底。

此刻，我们需要重新振作。我们必须凝聚所有的力量与决心，重新开始。

无论未来的路看起来有多么的困难并且充满挑战，我们都必须跨出迈向复苏之路的第一步。

在这期间，我通过脸书直播和人们进行交流，并在细心观察那些在社交媒体和印刷媒体中所留下的反馈。

后来，我开始了巡视计划，拜访各个领域和社群，以亲自了解整个州属的情况。

贴近民生并接受他们的不满和建议，是一个非常充实的经历。

我不希望我的人民陷入困境，并祈求我们在防疫的同时，也确保人民的生计得到保护。

值得高兴的是，我获知大多数人都已准备前进，并拥有足够的资源这么做。

许多人为了协助那些不幸的人而做出了贡献，我想对那些在这困难时刻帮助过他人的你们表示感谢。

让我们互相照顾。

---