联邦法院今日（13日）以4对3多数票裁决，非婚生伊斯兰教子女不能冠父名。

以上诉庭主席拿督罗哈娜为首的7司批准由国民登记局、其总监及政府，寻求撤销上诉庭裁决所提出的部分上诉。

上诉庭在2017年裁决，伊斯兰教私生子女可冠父名，而不是“宾阿都拉”（bin Abdullah）。

罗哈娜发表多数裁决时指出，《1957年出生和死亡登记法令》第13A条文，并不能用以登记马来穆斯林子女的出生，因为马来人没有姓。

她说，上述条文无法应用在马来人的命名机制，以及无法让孩子冠上自称为孩子父亲的人士的名字。

不过，罗哈娜谕令登记局总监移除本案孩子报生纸上的“宾阿都拉”字眼。

“第一答辩人（孩子）的名字无‘宾阿都拉’，这将获得保留。”

她指出，登记局总监无法在这名孩子身上，落实全国伊斯兰教裁决理事会的裁决，因为在柔佛，宪报并无公布如何为一名私生子女命名的伊斯兰教裁决。

投下赞成票的是罗哈娜、马来亚大法官丹斯里阿查哈、以及联邦法院法官拿督莫哈末扎瓦威和丹斯里依德鲁斯；沙巴和砂拉越大法官丹斯里黄达华，以及联邦法院法官拿督阿邦依斯干达和拿督娜丽妮则持反对意见。

根据伊斯兰教法，在父母婚期6个月内出生的孩子，可被视为私生子女。

这名孩子的父母申请援引《出生和死亡登记法令》第13A条文，在孩子的报生纸上冠父名，但遭登记局拒绝，理由是这名孩子是私生。

法庭姑隐这对夫妻和孩子的名字。

这对父母在2016年向高庭入禀司法复核申请，但在2016年8月4日被驳回。

2017年5月25日，上诉庭批准他们的司法复核，以强制登记局总监将孩子报生纸上的“阿都拉”姓氏，改为孩子父亲的名字。

---