(新加坡3日讯)新加坡煎蕊(Chendol)被CNN列为全球50大最佳甜点之一,结果引发大马网民不满,在网上留言炮轰:评审没有来过大马?
煎蕊是一种传统冰甜点,是新加坡、印尼、大马和泰国等东南亚国家的传统美食。基本的配料有糯米制成的“绿色粉条”、椰奶、椰糖和红豆等。而在新加坡,常见的做法是在煎蕊内加上香草冰淇淋或淋上榴梿酱。
美国有线电视新闻网(CNN)作家史密斯(Jen Rose Smith)上周六撰写一篇美食文章,列出她所品尝过的50大最佳甜点,而新加坡的煎蕊也入选。
史密斯在文中介绍这道甜点时写道:“在新加坡的炎热下午,当地人喜欢吃这道又冰又甜的甜点来降暑。”
她也叙述煎蕊的做法、配料及味道,并指出,这道冰凉甜点在东南亚十分普遍,而新加坡的做法是习惯在甜点中多加一匙的甜红豆,非常诱人。
“冰椰奶加上椰糖增加甜度,让甜点带有微醺焦糖的味道。浓厚汤汁是糯米粉条的基底,而浓郁绿色取自于班兰叶汁。”
文章上传至网站后,大马媒体跟着转发报道,结果引发网民热议,在不到一天的时间,就有上千人留言点赞和转发。
大马网民认为,煎蕊应属于大马甜点,而非新加坡,纷纷在网上炮轰:“评审应该是没有来过大马槟城吃煎蕊”、“甜红豆有什么稀奇,这不是必需的吗?”。
有新加坡人也在脸书留言说,吃过最好吃的煎蕊其实就在大马,不是新加坡。
林益民:互相争议没意义
新加坡美食家认为,煎蕊就是东盟的甜点,互相争议起源地没有意义。
煎蕊究竟是新加坡还是大马的甜点?美食家林益民受访时表示,据他所知,煎蕊是非华族甜品,属于马来族的。
他说,多年来,煎蕊的起源有许多说法,也有人说是带有娘惹的影响。
“但反正东盟都是一家亲,对于食客来说,食物是否原汁原味、好不好吃才是重点。”他补充,互相争议食物的起源地是多余的,而煎蕊的做法,无论是大马、新加坡或印尼都有一些不同。
林小姐:因为试吃地点在新加坡
受访的公众看法不一,有者表示新加坡的煎蕊很好吃,有者则说只有马六甲的味道最正宗。
林小姐(24岁)认为,作者将煎蕊列为新加坡美味甜点,也许只是因为试吃的地点在新加坡。
“食物起源地是难以争议的问题,在一个国家吃到好吃的食物,并不代表那就是起源地。”她说,她在新加坡吃过的煎蕊十分美味,这就足够了。黄先生(30岁)说,他在新加坡和马六甲都品尝过煎蕊,确实在马六甲的味道较正宗和好吃。
传煎蕊源自印尼爪哇
追溯煎蕊的历史,有一说法是源自印尼爪哇,原名为“Dawet”。
根据维基网(Wikipedia)的资料,煎蕊的起源地并不明确。
不过,普遍传说是来自印尼爪哇岛,后来才传到新马两地、缅甸、泰国等国家。在约1814年至1823年之间,煎蕊在印尼被称为“Dawet”,后来在1932年,大马把这道甜点的名称改为“Chendol”。